2011年1月のフレメ花糸の変更について 2011年1月のフレメ花糸の変更について「花糸」という言葉は従来商標登録されていませんでしたが、OOE花糸の国内代理店である「有限会社ユキ」が登録を行なった旨の情報が入りました。
「オフレ花糸」という言葉が使われているようです。「オーオーイー」が作っている「フレメ花糸」という意味のようですので、新フレメ花糸かOOE花糸を指すと思われますが、当店では、はっきりした事はわかりません。
当店が入手しました新フレメ花糸（新色28色）を上記対応表に基づきOOE花糸と対照しました所、次の2色でラベル番号の間違いがありました。
・新フレメ花糸(712)
・新フレメ花糸(714)
いずれもOOEの番号が誤って記載されていますので、
714の糸のラベルに712番と記載、700の糸のラベルに714番と記載されています。
正しい番号で出荷されている糸もあるようです。また、従来色につきましてはチェックしていませんが、類似した間違いがあるかもしれません。
OOE社から対応表の連絡がありましたので、色番号対応表 FREMME/DMC花糸 から OOE花糸のページに加筆しました。フレメ花糸の色番号700〜727の28色の部分です。
OOE社から輸入代理店経由で次の通り説明を受けました。
OOE社は、2011年1月からフレメ花糸の製造・販売元になりましたが、OOE社は以前からフレメ花糸に代替出来るOOE花糸を製造・販売していましたので、新しくフレメ花糸を製造するのではなく、
従来からのOOE花糸と同じ糸を、
(1)フレメ花糸と同じ20mのカセ仕立て
(2)フレメ花糸に対応する色番号
(3)フレメのロゴの付いたラベル（旧商品とは、同じデザインだが、はっきり区別出来る）
のように形を変えて「（新）フレメ花糸」として販売します。
従来からのOOE花糸（1カセ24m 当店販売価格￥160）も継続して販売します。
| 新旧ラベルの比較 （左）旧フレメ花糸 （右）新フレメ花糸 |
 |
 |
左から
画像クリックで拡大します |
OOE花糸は、
(1)フレメ花糸に対応する102色と
(2)2000年に廃番になったDMC花糸の中の捨てがたい色に対応する28色
からなりますが、(2)の28色がそのまま2011年のフレメ花糸新色として発売されます。
なお、この28色と上記Flora Cottonの28色に色対応は無いように見えます（FruZippe社サイト内の色見本画像による当社判断です）
OOE社は、従来のフレメ代理店（日本ですとヤマナシヘムスロイド様）のみにフレメ商品を販売する契約になっているそうです。当社はフレメ代理店ではなく、また当社が取引していました海外のフレメ販売店は既にフレメ商品の取扱を中止していますので、新フレメ花糸の取扱は予定していません（OOE花糸は継続して販売します）
Flora Cottonとフレメ花糸の色番号対応が、Handarbeiten Pusteblume社のサイトの中に掲載されています。フレメ花糸（102色）とFlora Cottonの色番号が対応されていますが、Flora Cottonは130色ありますので、フレメ花糸に色対応しない28色がFlora Cottonに含まれているようです。この28色がフレメ花糸とどのような関係にあるのか（関係ないのか）当店では分かりません。
当店はHaandarbejdets Fremmeと直接の取引は行なっておりませんので、細かい関係は分かりませんが、フレメは手工芸を保護育成する団体としての「Foreningen Haandarbejdets Fremme」と、花糸やキットの製造販売を行なう「Haandarbejdets Fremme Production」に分かれていたようです（ http://haandarbejdetsfremme.info/en/english-1/ の記述による）
2010年末時点で直近の花糸の見本帳の下部には、次の通り Haandarbejdets Fremme Production ApS の表示が有ります
なお、この時点で見本帳に掲載されている色数は、102色です。
上記Fru Zippe ApS社のサイト（www.fruzippe.dk）には、Flora Cotton という刺繍糸（全130色）が紹介されていますが、フレメ花糸との関係は記述されていません。似ているようですが同じかどうかの判断は当社ではできません。また、このサイト内には、どのページにもフレメ（Foreningen Haandarbejdets Fremme）の記述がありません。フレメとは無関係になった為と推察されます。
従来のフレメの商品紹介サイトであったhttp://www.haandarbejdetsfremme.dk/のコンテンツが削除され、TOP PAGEに、Haandarbejdets Fremme Production ApS社として、次の内容のみが掲載されています
From 01/01/2011 we are no longer manufacturers of products from Haandarbejdets Fremme. We therefore change our name to fru zippe ApS and the new website is www.fruzippe.dk. Contact us by e-mail to mail@fruzippe.dk, by telephone to +45 75256066, by fax to +45 75256166 or mail:
fru zippe ApS
Hennebjergvej 31
6830 Nr. Nebel, Denmark.
All contact regarding products from Haandarbejdets Fremme after 01/01/2011 should be directed to The Association Haandarbejdets Fremme (www.haandarbejdetsfremme.info).
Fru Zippe社の所在・電話番号共、上記Haandarbejdets Fremme Production ApS社と同じです。フレメ（Foreningen Haandarbejdets Fremme）とは無関係になり、場所はそのままで、社名が変更になったようです。
なお、フレメの連絡先を記述していた後段部分（All Contact ... 以下の文章）は、後日削除されています。（2011-03-13）